YOU SAID:

how interesting that it can understand wether a sentence i've written is nonsensical gibberish, how interesting...

INTO JAPANESE

私が書いた文が無意味な意味不明なものであっても、それが理解できることはどれほど興味深いか、どれほど興味深いか...

BACK INTO ENGLISH

How interesting, how interesting it is that the sentences I write can be understood, even if they are nonsensical gibberish ...

INTO JAPANESE

無意味な意味不明な文章でも、自分の書いた文章が理解できるって、なんて面白いんだろう…

BACK INTO ENGLISH

How interesting it is to be able to understand your own writing, even if it's meaningless and incomprehensible sentences...

INTO JAPANESE

意味不明で意味不明な文章でも、自分の書いた文章が理解できるって、なんて面白いんだろう…

BACK INTO ENGLISH

How interesting it is to be able to understand your own writing, even if it's meaningless and incomprehensible...

INTO JAPANESE

自分の書いた文章が無意味で理解不能なものであっても理解できるというのは、なんと面白いことでしょう...

BACK INTO ENGLISH

How interesting it is to be able to understand what you write even though it is nonsensical and incomprehensible...

INTO JAPANESE

意味不明で意味不明な文章なのに理解できるって、なんて面白いんだろう…

BACK INTO ENGLISH

How interesting it is to be able to understand even though it is a meaningless and meaningless sentence...

INTO JAPANESE

意味不明で無意味な文章なのに理解できるって、なんて面白いんだろう…

BACK INTO ENGLISH

How interesting it is to be able to understand even though it is a meaningless and meaningless sentence...