YOU SAID:

“How intelligent is it?” Phineas gently placed his hand in the briefcase and allowed the tiny robot to crawl onto his palm. Benny immediately climbed up his arm and perched on his shoulder.

INTO JAPANESE

「それはどれくらい賢いですか？」フィニアスは彼の手をブリーフケースにそっと置き、小さなロボットが彼の手のひらの上を這うのを許しました。ベニーはすぐに腕を上げて肩に腰を下ろした。

BACK INTO ENGLISH

"How clever is it?" Finius gently placed his hand in his briefcase, allowing a small robot to crawl in the palm of his hand. Benny immediately raised his arms and sat down on his shoulders.

INTO JAPANESE

「それはどれほど賢いですか？」フィニウスは手をブリーフケースにそっと置き、小さなロボットが手のひらの上を這うようにしました。ベニーはすぐに腕を上げ、肩に腰を下ろした。

BACK INTO ENGLISH

"How clever is it?" Finius gently placed his hand in his briefcase, allowing a small robot to crawl in the palm of his hand. Benny immediately raised his arms and sat down on his shoulders.