YOU SAID:
how in the world were you ever left in the puddle while it as raining
INTO JAPANESE
雨が降っているのにどうして水たまりに置き去りにされたの?
BACK INTO ENGLISH
Why were you left in a puddle when it was raining?
INTO JAPANESE
雨が降っているのになぜ水たまりに取り残されたのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why were you left in a puddle when it was raining?
Well done, yes, well done!