YOU SAID:

How in the world do you text with your crush?!?!?!?!?!?! I need advice!

INTO JAPANESE

あなたのつぶやきで、いったいどうやってテキストを送るの？ ！ ？ ！ ？ ？ ？ ！ ？ ！ ！アドバイスが必要だ！

BACK INTO ENGLISH

How the hell do I text you with your tweets????????????!! I need advice!

INTO JAPANESE

いったいどうやってツイートでSMSを送るの？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ！アドバイスが必要だ！

BACK INTO ENGLISH

How on earth do I send an SMS via Tweet???????????????? I need advice!

INTO JAPANESE

TweetでSMSを送信するにはどうすればよいですか？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？アドバイスが必要だ！

BACK INTO ENGLISH

How do I send an SMS on Tweet???????????? I need advice!

INTO JAPANESE

TweetでSMSを送信するにはどうすればよいですか？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？ ？アドバイスが必要だ！

BACK INTO ENGLISH

How do I send an SMS on Tweet????????? I need advice!

INTO JAPANESE

TweetでSMSを送信するにはどうすればよいですか？ ？ ？ ？ ？ ？アドバイスが必要だ！

BACK INTO ENGLISH

How do I send an SMS on Tweet?????? I need advice!

INTO JAPANESE

TweetでSMSを送信するにはどうすればよいですか？ ？ ？ ？ ？アドバイスが必要だ！

BACK INTO ENGLISH

How do I send an SMS on Tweet????? I need advice!

INTO JAPANESE

TweetでSMSを送信するにはどうすればよいですか？ ？ ？ ？アドバイスが必要だ！

BACK INTO ENGLISH

How do I send an SMS on Tweet???? I need advice!

INTO JAPANESE

TweetでSMSを送信するにはどうすればよいですか？ ？ ？アドバイスが必要だ！

BACK INTO ENGLISH

How do I send an SMS on Tweet??? I need advice!

INTO JAPANESE

TweetでSMSを送信するにはどうすればよいですか？ ？ ？アドバイスが必要だ！

BACK INTO ENGLISH

How do I send an SMS on Tweet??? I need advice!