YOU SAID:

how i wonder what you are

INTO JAPANESE

何をしているかしら

BACK INTO ENGLISH

I wonder what you're

INTO JAPANESE

何をしているのだろうか

BACK INTO ENGLISH

I wonder if what you're

INTO JAPANESE

かどうかは何をしているのだろうか

BACK INTO ENGLISH

Whether or not the what?

INTO JAPANESE

かどうか、何ですか?

BACK INTO ENGLISH

Whether or not what is?

INTO JAPANESE

かどうか何ですか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not what is.

INTO JAPANESE

何があるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not what you have.

INTO JAPANESE

かどうかあなたがあります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you have.

INTO JAPANESE

かどうかがあります。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there.

INTO JAPANESE

あるかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Whether or not there.