YOU SAID:

How I wish, how I wish you were here, we're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old grounds, of how we found, the same old fears, wish you were here.

INTO JAPANESE

なあ、ここにいたなぁどのようにわれわれは年々 魚ボウルで泳いで、同じ古いグラウンド、私たちが見つけた方法は、同じ古い恐れ、ウィッシュあなたがここを実行している 2 つの失われた魂。

BACK INTO ENGLISH

Well, here was a I how we swimming in a fish bowl year after year and how the same old ground, we found the same old fears, wish running here you are two lost souls.

INTO JAPANESE

まあ、ここは私どのように魚に泳ぎに我々 は年々 ボウルし、同じ古い地面がわかった同じ古い方法実行するここであなたの願い、不安が 2 つの失われた魂。

BACK INTO ENGLISH

Well, here is my how to fish to swim in our year Bowl and, we found the same old ground same old ways to take your wishes and fears of two lost souls here.

INTO JAPANESE

まあ、私の方法をここではボウルと、我々 は同じを見つけた私たちの年で泳ぐ魚に古い地盤の願いと 2 つの失われた魂への恐怖をここに取る同じ古い方法。

BACK INTO ENGLISH

Well, on my way here the same Bowl and we are same old way fish swim in the years we've found to the wishes of the old ground and two lost souls to strike fear in here.

INTO JAPANESE

まあ、ここに来る途中同じボウルと同じ古い方法魚のストライキを恐れてここで古いグラウンドと 2 つの失われた魂の願いを私たちが見つけた年水泳です。

BACK INTO ENGLISH

It is of old on his way to the well, where the same Bowl the same way fish strike fear, old ground and two lost souls we found in swimming.

INTO JAPANESE

古いだけでなく、同じボウル同じように魚が恐怖、古い地面と水泳でわかった 2 つの失われた魂を打つ場所に彼の方法です。

BACK INTO ENGLISH

Old as well as the same Bowl the same way fear the fish, is on his way to hit at the old ground and swimming two lost souls.

INTO JAPANESE

同じボウルだけでなく、古い同じ方法恐怖、魚は古い地面とスイミング 2 失われた魂にヒットする彼の方法です。

BACK INTO ENGLISH

The same Bowl as well as the old the same way fear, fish is a way for him to hit the old ground and swimming two lost souls.

INTO JAPANESE

同じは古いだけでなく、同じ方法恐怖ボウル、魚は彼が古い地面、2 つの失われた魂を水泳をヒットするための方法。

BACK INTO ENGLISH

The same way to hit his old ground, two lost souls swimming fish, Bowl the same way fear as well as old.

INTO JAPANESE

同じように泳いでいる魚、2 つの失われた魂の彼の古い地面をヒットするボウル、同じ方法恐怖として古い。

BACK INTO ENGLISH

As a bowl to hit the old ground fish that swim like his two lost souls, fear the same way old.

INTO JAPANESE

彼の 2 つの失われた魂のように泳ぐ古い地上魚をヒットするボールとして古いのと同じ方法を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

As the ball hit the old ground fish to one of his two lost souls afraid the same old way.

INTO JAPANESE

ボールを打つ彼の 1 つに古い地上魚と同じ古い方法を恐れて魂 2 つ失った。

BACK INTO ENGLISH

He hit the ball one old ground fish and the same old way, lost soul 2.

INTO JAPANESE

彼は、ボール 1 つ古い地上魚と同じ古い方法、失われた魂 2 ヒット。

BACK INTO ENGLISH

He is ball one old ground fish and the same old way, lost soul 2 hits.

INTO JAPANESE

彼はボール 1 つ古い地上魚と同じ古い方法、失われた魂 2 ヒットです。

BACK INTO ENGLISH

He is the old ball one of ground fish and the same old way, lost soul 2 hits.

INTO JAPANESE

彼は古いボール地魚と同じ古い方法、失われた魂 2 のヒット曲の一つです。

BACK INTO ENGLISH

He is one of the old ball of seafood and the same old way, lost soul 2 hits.

INTO JAPANESE

彼は魚介類と同じ古い方法、失われた魂 2 ヒットの古いボールです。

BACK INTO ENGLISH

He is the old ball of seafood and the same old way, lost soul 2 hits.

INTO JAPANESE

彼は魚介類と同じ古い方法、失われた魂 2 ヒットの古いボールです。

BACK INTO ENGLISH

He is the old ball of seafood and the same old way, lost soul 2 hits.