YOU SAID:

How I shot it on one taking it back to the days of trying to lose control

INTO JAPANESE

どのように 1 つに戻って取るコントロールを失うしようとしての日にそれを撮影

BACK INTO ENGLISH

Taking it to the day of trying to lose control, take back one

INTO JAPANESE

コントロールを失うしようとしての日にそれを取る取る 1 つ

BACK INTO ENGLISH

Take it on trying to lose control to take one

INTO JAPANESE

いずれかのコントロールを失うしようとしてそれを取る

BACK INTO ENGLISH

Trying to lose control of one or more, take it

INTO JAPANESE

1 つまたは複数のコントロールを失うこと、それを取るしようと

BACK INTO ENGLISH

One or lose control of more than one, and try to take it

INTO JAPANESE

1 つまたは 2 つ以上のコントロールを失うし、それを取るしようとすると、

BACK INTO ENGLISH

You lose control of one or two more and then take it and try to

INTO JAPANESE

しようとするより 1 つまたは 2 つのコントロールを失うと、それを取ると

BACK INTO ENGLISH

Lose control of one or two than to try and take it and

INTO JAPANESE

放熱や浮遊ドラフトの影響を避けるために

BACK INTO ENGLISH

distance of one or two meters from the motor and half as high as its height, and

INTO JAPANESE

放熱や浮遊ドラフトの影響を避けるために

BACK INTO ENGLISH

distance of one or two meters from the motor and half as high as its height, and