YOU SAID:
How'd I get this feeling?
INTO JAPANESE
どうやってこの気持ちを感じたの?
BACK INTO ENGLISH
How did you feel this feeling?
INTO JAPANESE
この気持ちをどのように感じましたか。
BACK INTO ENGLISH
How did you feel about this feeling?
INTO JAPANESE
この気持ちをどう感じましたか。
BACK INTO ENGLISH
How did you feel about this feeling?
That didn't even make that much sense in English.
