YOU SAID:

how I feel this river rushing through my veins, with nowhere else to go it circles round. I'm liquid smooth, come touch me too.

INTO JAPANESE

この川が私の静脈を急いで流れているのをどのように感じるか、他に行く場所はありません。私は滑らかな液体です、私にも触れてください。

BACK INTO ENGLISH

How I feel this river rushing through my veins, nowhere else to go. I am smooth liquid, touch me too.

INTO JAPANESE

この川が私の静脈を急いで流れているのをどのように感じるか、他に行くところはありません。私は滑らかな液体です、私にも触れてください。

BACK INTO ENGLISH

How I feel this river rushing through my veins, nowhere else to go. I am smooth liquid, touch me too.