YOU SAID:

How I feel empathetic towards him he must be so uncomfortable I have a need to help him listing creates tension and builds stress emphasising the discomfort he must be in Yes it sets an effective scene for who he is what he is going through and how the reader should feel about him

INTO JAPANESE

私は彼に共感しているように感じるので、彼はとても不快である必要があります。彼について感じる必要があります

BACK INTO ENGLISH

He needs to be very uncomfortable because I feel like he sympathizes with him. Need to feel about him

INTO JAPANESE

彼は彼に同情するように感じるので、彼は非常に不快である必要があります。彼について感じる必要がある

BACK INTO ENGLISH

He needs to be very uncomfortable because he feels sympathetic to him. Need to feel about him

INTO JAPANESE

彼は彼に同情するので、彼は非常に不快である必要があります。彼について感じる必要がある

BACK INTO ENGLISH

He needs to be very uncomfortable because he sympathizes with him. Need to feel about him

INTO JAPANESE

彼は彼に同情するので、彼は非常に不快である必要があります。彼について感じる必要がある

BACK INTO ENGLISH

He needs to be very uncomfortable because he sympathizes with him. Need to feel about him