YOU SAID:

How have orient the trapeze when you first it starting against all the ground, repeat and treat botulism, identify the subject.

INTO JAPANESE

最初に地面に対して空中ブランコを開始するときにどのように方向を定め、ボツリヌス症の治療を繰り返し、対象者を特定しましたか。

BACK INTO ENGLISH

How did you orient yourself when you first start the trapeze relative to the ground, repeat the botulism treatment, and identify the subject?

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコを地面に対して開始し、ボツリヌス症の治療を繰り返し、対象者を特定するとき、どのように自分の向きを決めましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you orient yourself when starting the trapeze against the ground for the first time, repeating botulism treatments, and identifying subjects?

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコを地面に向かってスタートさせたとき、ボツリヌス症治療を繰り返したとき、被験者を特定したとき、どのように姿勢を決めましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you decide on your position the first time you started the trapeze toward the ground, when you repeated the botulism treatment, and when you identified the subject?

INTO JAPANESE

初めて地面に向かって空中ブランコを始めたとき、ボツリヌス症の治療を繰り返したとき、そして対象を特定したとき、どのようにして自分の位置を決めましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you position yourself when you first started trapeze to the ground, when you repeated your botulism treatment, and when you identified your target?

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコで地面に降り始めたとき、ボツリヌス症の治療を繰り返したとき、そしてターゲットを特定したとき、あなたは自分自身をどのように配置しましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you position yourself when you first started your trapeze journey, when you repeated your botulism treatment, and when you identified your target?

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコの旅を始めたとき、ボツリヌス症の治療を繰り返したとき、そしてターゲットを特定したとき、あなたは自分自身をどのように位置づけましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you position yourself when you first started your trapeze journey, when you repeated your botulism treatments, and when you identified your target?

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコの旅を始めたとき、ボツリヌス症の治療を繰り返したとき、そしてターゲットを特定したとき、あなたは自分自身をどのように位置づけましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you position yourself when you first started your trapeze journey, when you repeated your botulism treatments, and when you identified your target?