YOU SAID:

How have orient the trapeze when you first it starting against all the ground, assault the blah.

INTO JAPANESE

最初に空中ブランコを地面に対してスタートさせ、なんとか攻撃するときに、空中ブランコの向きをどのように調整しましたか。

BACK INTO ENGLISH

How did you adjust the orientation of the trapeze when you first started it against the ground and managed to attack?

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコを地面に対してスタートさせて攻撃することができたとき、空中ブランコの向きをどのように調整しましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you adjust the direction of the trapeze the first time you were able to start it against the ground and attack?

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコを地面に対してスタートさせて攻撃することができたとき、どのようにして空中ブランコの方向を調整しましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you adjust the direction of the trapeze the first time you could start it against the ground and attack?

INTO JAPANESE

初めて地面に対して空中ブランコを始動させて攻撃するとき、空中ブランコの方向をどのように調整しましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you adjust the direction of the trapeze the first time you started it against the ground and attacked?

INTO JAPANESE

初めて地面に対して空中ブランコを始動させて攻撃するとき、空中ブランコの方向をどのように調整しましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you adjust the direction of the trapeze the first time you started it against the ground and attacked?