YOU SAID:

How have orient the trapeze when you first it starting against all the ground.

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコを地面に対してスタートするとき、空中ブランコの向きをどのように調整しましたか。

BACK INTO ENGLISH

How did you adjust the direction of the trapeze when starting it against the ground for the first time?

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコを地面に対してスタートさせるとき、どのように方向を調整しましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you adjust the direction when starting the trapeze against the ground for the first time?

INTO JAPANESE

初めて地面に対して空中ブランコをスタートするとき、どのように方向を調整しましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you orient yourself when starting a trapeze against the ground for the first time?

INTO JAPANESE

初めて地面に対して空中ブランコを始めるとき、どのように体の向きを決めましたか?

BACK INTO ENGLISH

How did you orient your body when you first started trapeze relative to the ground?

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコを始めたとき、地面に対して体の向きはどのようにしていましたか?

BACK INTO ENGLISH

When you first started trapeze, how was your body oriented in relation to the ground?

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコを始めたとき、地面に対して体の向きはどうでしたか？

BACK INTO ENGLISH

When you first started trapeze, what was your body orientation relative to the ground?

INTO JAPANESE

初めて空中ブランコを始めたとき、地面に対して体の向きはどうでしたか?

BACK INTO ENGLISH

When you first started trapeze, what was your body orientation relative to the ground?