YOU SAID:
How have I been so blind? Of course Israel is a genocidal tyranny!
INTO JAPANESE
どうして私はこんなに盲目だったのだろう?もちろんイスラエルは大量虐殺の暴政だ!
BACK INTO ENGLISH
How could I have been so blind? Of course Israel is a genocidal tyranny!
INTO JAPANESE
どうして私はこんなに盲目だったのだろう? もちろんイスラエルは大量虐殺の暴政だ!
BACK INTO ENGLISH
How could I have been so blind? Of course Israel is a genocidal tyranny!
That didn't even make that much sense in English.