YOU SAID:

How has the world come to this? Robert said.

INTO JAPANESE

世界はどうやってこれに至ったのですか？ロバートは言った。

BACK INTO ENGLISH

How did the world get to this? Robert said.

INTO JAPANESE

世界はどうやってこれに到達したのですか？ロバートは言った。

BACK INTO ENGLISH

How did the world reach this? Robert said.

INTO JAPANESE

世界はどのようにしてこれに到達しましたか？ロバートは言った。

BACK INTO ENGLISH

How did the world reach this? Robert said.