YOU SAID:
How hard is it to keep yourself neat?
INTO JAPANESE
身なりをきちんと整えるのはどれくらい難しいですか?
BACK INTO ENGLISH
How difficult is it to stay well-groomed?
INTO JAPANESE
身だしなみを整えておくのはどれくらい難しいですか?
BACK INTO ENGLISH
How hard is it to stay well-groomed?
INTO JAPANESE
身だしなみを整えておくのはどれほど難しいことでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How hard is it to stay well-groomed?
This is a real translation party!
