YOU SAID:
How happen man did loud this happen world to me, my friend, and I?
INTO JAPANESE
私、私の友人、そして私にとって、人間はどうしてこの世界を大声で起こしたのでしょうか？
BACK INTO ENGLISH
Why did humans awaken this world for me, my friends and me?
INTO JAPANESE
なぜ人間は私、私の友人、私のためにこの世界を目覚めさせたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did humans awaken this world for me, my friends, me?
INTO JAPANESE
なぜ私、私の友人、私のために人間がこの世界を目覚めさせたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did humans awaken this world for me, my friends and me?
INTO JAPANESE
なぜ人間は私、私の友人、私のためにこの世界を目覚めさせたのですか？
BACK INTO ENGLISH
Why did humans awaken this world for me, my friends, me?
INTO JAPANESE
なぜ私、私の友人、私のために人間がこの世界を目覚めさせたのですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
