YOU SAID:
"how great it is to live on the top floor, cause nobody do nothin to me, but i can do whatever i want, cause i'm the princess of this building"
INTO JAPANESE
「私に nothin を行う私は何でも行うことができますどのようにそれは一番上階に住んでいる、偉大な原因誰も俺はこの建物のプリンセス」
BACK INTO ENGLISH
"I do nothin I can do anything how it at upstairs live the great cause no one I'm building Princess"
INTO JAPANESE
「私が行うことができます nothin をしないでください何か大義をライブ 2 階でどのように誰に作っていますプリンセス」
BACK INTO ENGLISH
"Nothin' I can do cause something is made in anyone how to live on the second floor Princess"
INTO JAPANESE
"何も私が行うことができます原因が何かは誰も王女の 2 番目の階に住んでいる方で」
BACK INTO ENGLISH
"Nothing what can I do because the people who live on the floor of the second Princess"
INTO JAPANESE
"何もないのでどうしたら第二王女の階に住んでいる人」
BACK INTO ENGLISH
"Because there is nothing what should I do on the floor of the No. 2 Princess lives.
INTO JAPANESE
"何もないので姫は住んで号 2 階何をすれば。
BACK INTO ENGLISH
"So there's nothing living Princess, 2 floor, what should I do.
INTO JAPANESE
「姫、2 階の生活もないように私何をすべき。
BACK INTO ENGLISH
"Not like Princess, lives on the second floor of my what to do.
INTO JAPANESE
「好き姫何私の 2 階の生活でない行う。
BACK INTO ENGLISH
"Like Princess what lives on the second floor of my not doing.
INTO JAPANESE
"プリンセスのような何が住んでいるしていない私の 2 階。
BACK INTO ENGLISH
"I do not live like the Princess what's upstairs.
INTO JAPANESE
「私は住んでいない姫のような二階は何です。
BACK INTO ENGLISH
"What is the second floor Princess do not live like I.
INTO JAPANESE
」って姫に住んでいない私のような 2 階。
BACK INTO ENGLISH
"I like my Princess on the second floor.
INTO JAPANESE
「2 階私プリンセス好きです。
BACK INTO ENGLISH
"On the second floor I like Princess.
INTO JAPANESE
「2 階が好きプリンセスです。
BACK INTO ENGLISH
"Like second floor Princess.
INTO JAPANESE
「プリンセスの 2 階好きです。
BACK INTO ENGLISH
"On the second floor Princess like.
INTO JAPANESE
「2 番目床のような姫。
BACK INTO ENGLISH
"Like the second floor Princess.
INTO JAPANESE
"のような 2 階のプリンセスです。
BACK INTO ENGLISH
"For such are on the second floor Princess.
INTO JAPANESE
」などためプリンセス 2 階。
BACK INTO ENGLISH
"As for Princess on the second floor.
INTO JAPANESE
」と 2 階の姫。
BACK INTO ENGLISH
"And on the second floor Princess.
INTO JAPANESE
」と姫の 2 階。
BACK INTO ENGLISH
"And the second floor Princess.
INTO JAPANESE
」と 2 階の姫。
BACK INTO ENGLISH
"And on the second floor Princess.
INTO JAPANESE
」と姫の 2 階。
BACK INTO ENGLISH
"And the second floor Princess.
INTO JAPANESE
」と 2 階の姫。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium