YOU SAID:

How great is God’s love for us? Greater than the distance from Heaven to Earth! How far has the Lord taken our sins from us? Farther than the distance from east to west!

INTO JAPANESE

神の私たちへの愛はどれほど素晴らしいですか？天国から地球までの距離よりも大きい！主は私たちの罪を私たちからどこまで奪われましたか？東から西への距離よりも遠い！

BACK INTO ENGLISH

How wonderful is God's love for us? Greater than the distance from heaven to the earth! How far has the Lord robbed us of our sins? Farther than the distance from east to west!

INTO JAPANESE

神の私たちへの愛はどれほど素晴らしいですか？天から地までの距離よりも大きい！主は私たちの罪をどこまで奪われましたか？東から西への距離よりも遠い！

BACK INTO ENGLISH

How wonderful is God's love for us? Greater than the distance from heaven to earth! How far has the Lord robbed us of our sins? Farther than the distance from east to west!

INTO JAPANESE

神の私たちへの愛はどれほど素晴らしいですか？天国から地球までの距離よりも大きい！主は私たちの罪をどこまで奪われましたか？東から西への距離よりも遠い！

BACK INTO ENGLISH

How wonderful is God's love for us? Greater than the distance from heaven to the earth! How far has the Lord robbed us of our sins? Farther than the distance from east to west!

INTO JAPANESE

神の私たちへの愛はどれほど素晴らしいですか？天から地までの距離よりも大きい！主は私たちの罪をどこまで奪われましたか？東から西への距離よりも遠い！

BACK INTO ENGLISH

How wonderful is God's love for us? Greater than the distance from heaven to earth! How far has the Lord robbed us of our sins? Farther than the distance from east to west!

INTO JAPANESE

神の私たちへの愛はどれほど素晴らしいですか？天国から地球までの距離よりも大きい！主は私たちの罪をどこまで奪われましたか？東から西への距離よりも遠い！