YOU SAID:

How good you sun for me more than I was in a good night with my friend and Lisa were talking to me and even the year before the last day that we too and I loved it the best I have ever had so far

INTO JAPANESE

友人とリサが私と話していたよりも、あなたは私にとってどれだけ良い太陽でしたか。

BACK INTO ENGLISH

How much better sunshine you were to me than my friend and Lisa were talking to me.

INTO JAPANESE

私の友人とリサが私に話していたよりも、あなたは私にとってどれだけ良い日差しでした.

BACK INTO ENGLISH

How much better sunshine you were to me than my friend and Lisa were telling me.

INTO JAPANESE

私の友人とリサが私に言ったよりも、あなたは私にとってどれだけ良い日差しでした.

BACK INTO ENGLISH

How much better sunshine you were to me than my friend and Lisa told me.

INTO JAPANESE

私の友人とリサが私に言ったよりも、あなたは私にとってどれだけ良い日差しでした.

BACK INTO ENGLISH

How much better sunshine you were to me than my friend and Lisa told me.