YOU SAID:

"How glad I am you've come! I am so happy today," she said, with the old animation Pierre had not seen in her for along time. "You know Nicholas has received a St. George's Cross? I am so proud of him."

INTO JAPANESE

"どのように私は喜んで来ている!とてもうれしい今日、"彼女は言った、ピエール見たことがなかったため彼女の時間に沿って古いアニメーション。「あなたはニコラスを受けた聖ジョージの十字架を知っていますか?私は彼を誇りに思っています。"

BACK INTO ENGLISH

"How come I was delighted! I'm very happy today," along with her time because she saw Pierre, said that there was no old animation. "You know the cross of St. George was Nicholas? I am proud he. "

INTO JAPANESE

「どうして私は喜んでいた!彼女は、ピエールを見たので古いアニメがあったことを言った私は非常に幸せな今日、"彼女の時間と共に。「あなたは聖ジョージの十字架だったニコラス ・知っていますか。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled! I said that was because she saw Pierre old anime very happy today," with her time. "You are Nicholas was a St George's Cross and know. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!私は言った彼女見たピエール アニメ今日、非常に幸せだった"と彼女の時間。"あなたはニコラスはセント ・ ジョージ ・ クロスと知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled! I said she saw Pierre animated today, was very happy" and her time. "You know St. George Cross and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!"私は彼女を見たピエールは本日のアニメ、とても幸せだったと述べたと彼女の時間。「あなたは聖ジョージ十字勲章とニコラスを知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" He said I saw her Pierre animated today, was very happy with her time. "You know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」彼は私を見た彼女のピエールは本日のアニメ、彼女の時間に非常に満足するいたと述べた。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" He was a very happy time animated today, she said Pierre I saw her. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」彼は非常に幸せな時間を本日のアニメ、彼女を見たピエールと彼女は言った。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" He said Pierre animated today, she saw a very happy time with her. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」ピエールと述べた本日のアニメ、彼女は彼女の非常に幸せな時間を見た。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" Animated today and Pierre said, she saw her a very happy time. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」本日のアニメし、彼女は彼女の非常に幸せな時間を見たピエールは言った。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" The anime of the day, she said Pierre looked at her a very happy time. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」今日のアニメ、ピエールは彼女を非常に幸せな時間を見たと述べた。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" He said today's cartoons, Pierre saw her very happy hour. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」今日の漫画と彼は言った、ピエールは彼女の非常に幸せな時間を見た。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" Today's cartoons and he saw a very happy time in her, said Pierre. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」今日の漫画と彼は、彼女の非常に幸せな時間を見たピエールは言った。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" Today's cartoons and he said Pierre looked at her a very happy time. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」今日の漫画と彼は、ピエールを見た彼女の非常に幸せな時間を言った。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" Today's cartoons and he said, she saw Pierre a happy time. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」今日の漫画と言った、彼女は幸せな時間のピエールを見た。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" Today's comic, she saw Pierre happy hour. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」今日の漫画は、彼女を見たピエール幸せな時間。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" Today's cartoons is, Pierre I saw her happy hour. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」今日の漫画は、私は彼女の幸せな時間を見たピエールです。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" Today's cartoons is, Pierre looked at her happy hour I. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」今日の漫画は、ピエールを見た彼女の幸せな時間 I."聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" Today's comic is a happy hour I saw Pierre. " Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」今日の漫画は、ピエールを見た幸せな時間です。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" Today's cartoons is, Pierre looked at happy hour. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "

INTO JAPANESE

「なぜ私は喜んでいた!」今日の漫画は、ピエールを見た幸せな時間です。"聖ジョージとニコラスの十字の順序を知っています。私は誇りに思っている彼。"

BACK INTO ENGLISH

"Why I was thrilled!" Today's cartoons is, Pierre looked at happy hour. "Know the order of the cross of St. George and Nicholas. I'm proud he. "