YOU SAID:
How far must I walk to reach my koala bird?
INTO JAPANESE
どこまで私は私のコアラ鳥に到達するために歩く必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How far I have to walk in order to reach my koala bird?
INTO JAPANESE
どこまで私は私のコアラの鳥に到達するために歩かなければなりませんか？
BACK INTO ENGLISH
How far I must walk in order to reach my koala of bird?
INTO JAPANESE
どこまで私は鳥の私のコアラに到達するために歩く必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How far I have to walk in order to reach my koala of bird?
INTO JAPANESE
どこまで私は鳥の私のコアラに到達するために歩かなければなりませんか？
BACK INTO ENGLISH
How far I must walk in order to reach my koala of bird?
INTO JAPANESE
どこまで私は鳥の私のコアラに到達するために歩く必要がありますか？
BACK INTO ENGLISH
How far I have to walk in order to reach my koala of bird?
INTO JAPANESE
どこまで私は鳥の私のコアラに到達するために歩かなければなりませんか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
