YOU SAID:

How far in the universe would you go to see me again? Would you go to the moon and back? To the rings of Saturn? Would you travel to the very edge of existence, just to save me?

INTO JAPANESE

どのくらい遠くまで宇宙でねもう一度私に会いに月になると戻るか。土星のリング?私を救う存在の非常に端に旅行してた?

BACK INTO ENGLISH

How far back in space Unnamed: Would you like to see me again when the moon comes? Saturn's ring? You were traveling to the very end of existence that will save me?

INTO JAPANESE

どこまで戻って宇宙で名前：月が来るとき私に再び会いたいですか？土星のリング？あなたは私を救う存在の最後まで旅していたのですか？

BACK INTO ENGLISH

How far back in space Unnamed: Do you want to see me again when the moon comes? Saturn's ring? Did you travel to the end of existence that will save me?

INTO JAPANESE

どのくらい戻って宇宙で名前：月が来るときに私を再び見たいですか？土星のリング？私を救う存在の終わりまで旅しましたか？

BACK INTO ENGLISH

How long back in the universe Unnamed: Do you want to see me again when the moon comes? Saturn's ring? Did you travel to the end of existence that will save me?

INTO JAPANESE

無名の宇宙にどのくらいの期間: 月が来たら私に会いたいですか?土星のリング?私が保存されますの存在の終わりに旅行に行ったのですか。

BACK INTO ENGLISH

Into unknown space how long: come may want to meet me?? rings of Saturn? I saved for you went on a trip at the end of the present.

INTO JAPANESE

どのくらい未知の空間に: 来る可能性があります私に会いたいですか?土星のリング?私は現在の終わりに旅行に出かけたを保存しました。

BACK INTO ENGLISH

Into the unknown of how much space: I may come to you want to meet?? in Saturn's ring? I went on a trip at the end of the current has been saved.

INTO JAPANESE

どのくらいのスペースの未知の中に：私はあなたに会いたいと思いますか？土星のリングで？私は現在の旅行の最後に救われた。

BACK INTO ENGLISH

During the unknown of how much space: do you think I want to meet you? In the rings of Saturn? I was saved at the end of the current tour.

INTO JAPANESE

どのくらいのスペースが不明の間に：私はあなたに会いたいと思いますか？土星のリングで？私は現在のツアーの終わりに救われました。

BACK INTO ENGLISH

How much space is unknown: do you want me to see you? With Saturn's ring? I was saved at the end of the current tour.

INTO JAPANESE

どのくらいのスペースは知られている: お会いしますか?土星のリング?私は今回のツアーの最後に保存されました。

BACK INTO ENGLISH

How much space is known: will meet or? in Saturn's ring? I was saved at the end of the tour.

INTO JAPANESE

どのくらいのスペースが知られているか：満たすか？土星のリングで？私はツアーの最後に救われました。

BACK INTO ENGLISH

How much space is known: Do you fulfill? With Saturn's ring? I was saved at the end of the tour.

INTO JAPANESE

どのくらいのスペースが知られていますか：あなたは履行しますか？土星のリング？私はツアーの最後に救われました。

BACK INTO ENGLISH

How much space is known: Do you perform? Saturn's ring? I was saved at the end of the tour.

INTO JAPANESE

どのくらいのスペースがわかっていますか？実行しますか？土星のリング？私はツアーの最後に救われました。

BACK INTO ENGLISH

- Sir, requesting permission to abort-

INTO JAPANESE

実行しますか？

BACK INTO ENGLISH

- Sir, requesting permission to abort-