YOU SAID:

How far could a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood far enough to hit Chuck?

INTO JAPANESE

どれがウッド チャック、ウッド チャックが木をチャックする場合までチャックをヒットするのに十分ですか?

BACK INTO ENGLISH

Is enough to hit the Chuck until the woodchuck, woodchuck chuck wood which you?

INTO JAPANESE

ウッド チャック、までチャックを打つのに十分なは、ウッド チャックが木を?

BACK INTO ENGLISH

Woodchuck, until Chuck to hit enough, Chuck wood?

INTO JAPANESE

ウッド チャック、チャックは十分なチャック木材ヒットするまで?

BACK INTO ENGLISH

Wood Chuck, Chuck, Chuck enough wood to hit up?

INTO JAPANESE

ウッド チャック、チャック、チャックを打つに十分な木材のですか。

BACK INTO ENGLISH

To hit the wood Chuck, Chuck, Chuck is enough wood.

INTO JAPANESE

ウッド チャックをヒットするには、チャックをチャックは、十分な木材です。

BACK INTO ENGLISH

To hit a wood Chuck Chuck Chuck is enough wood.

INTO JAPANESE

木をヒットするには、チャック チャック チャックは、十分な木材です。

BACK INTO ENGLISH

To hit the wood Chuck Chuck Chuck is enough wood.

INTO JAPANESE

木材をヒットするには、チャック チャック チャックは、十分な木材です。

BACK INTO ENGLISH

To hit a wood Chuck Chuck Chuck is enough wood.

INTO JAPANESE

木をヒットするには、チャック チャック チャックは、十分な木材です。

BACK INTO ENGLISH

To hit the wood Chuck Chuck Chuck is enough wood.

INTO JAPANESE

木材をヒットするには、チャック チャック チャックは、十分な木材です。