YOU SAID:

How far can you be? Further is further than far but how futher can you be from me? Further than far if it's possible

INTO JAPANESE

どのくらい遠くまでできますか。さらには空間ができるまでが、どのようによりもさらにか私からこれまでよりもさらに不可能です。

BACK INTO ENGLISH

How far can it be? Furthermore, until space is formed, it is even more impossible than I am from now on how much more than how it is.

INTO JAPANESE

どのくらいの距離にすることができますか？さらに、宇宙が形成されるまでは、今よりも、それがどれほどのものよりもどれだけ多くあるかについて、私は今よりも不可能です。

BACK INTO ENGLISH

How far can you make it? In addition, until now the universe is formed, I am more impossible than now than how much it is more than it is now.

INTO JAPANESE

あなたはそれをどこまで作ることができますか？さらに、今までは宇宙が形成されるまで、今よりもどれだけ多くのものよりも私は今よりも不可能です。

BACK INTO ENGLISH

How far can you make it? In addition, until now the universe is formed, I am more impossible than now than how much more than now.

INTO JAPANESE

あなたはそれをどこまで作ることができますか？さらに、今までは宇宙が形成されるまで、今よりもずっと多くのものよりも今よりも不可能です。

BACK INTO ENGLISH

How far can you make it? Furthermore, until now the universe is formed, it is even more impossible than now than there are now.

INTO JAPANESE

あなたはそれをどこまで作ることができますか？さらに、今までは宇宙が形成されていましたが、今よりも今よりも不可能です。

BACK INTO ENGLISH

How far can you make it? Furthermore, although the universe has been formed so far, it is more impossible than it is now.

INTO JAPANESE

あなたはそれをどこまで作ることができますか？さらに、宇宙はこれまでに形成されていますが、今よりも不可能です。

BACK INTO ENGLISH

How far can you make it? In addition, the universe has been formed so far, but it is impossible now.

INTO JAPANESE

あなたはそれをどこまで作ることができますか？また、これまでに宇宙が形成されていますが、今は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

How far can you make it? Also, although the universe has been formed so far, it is impossible now.

INTO JAPANESE

あなたはそれをどこまで作ることができますか？また、これまで宇宙は形成されていましたが、今は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

How far can you make it? Also, the universe has been formed so far, but now it is impossible.

INTO JAPANESE

あなたはそれをどこまで作ることができますか？また、宇宙はこれまでに形成されていますが、今は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

How far can you make it? Also, although the universe has been formed so far, it is impossible now.

INTO JAPANESE

あなたはそれをどこまで作ることができますか？また、これまで宇宙は形成されていましたが、今は不可能です。

BACK INTO ENGLISH

How far can you make it? Also, the universe has been formed so far, but now it is impossible.

INTO JAPANESE

あなたはそれをどこまで作ることができますか？また、宇宙はこれまでに形成されていますが、今は不可能です。