YOU SAID:

how far can I go with some of this before something happens to me

INTO JAPANESE

私に何かが起こる前に、これのいくつかの移動するどの位までできます。

BACK INTO ENGLISH

How far to move some of this before something happens to me.

INTO JAPANESE

どれくらい私に何かが起こる前にこれのいくつかを移動します。

BACK INTO ENGLISH

Before something happens to me how much some of this move.

INTO JAPANESE

何かがどのくらいのいくつかのこの私に起こる前に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move before something happens to me some how.

INTO JAPANESE

何かが私にいくつかの方法を起こる前に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move before something happens to me in some way.

INTO JAPANESE

何らかの方法で私に何か起こる前に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move before something happens to me in any way.

INTO JAPANESE

何らかの方法で私に何か起こる前に移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move before something happens to me in any way.