YOU SAID:
How fair she is and her face like golden honey
INTO JAPANESE
彼女がいかに公平で、彼女の顔は金の蜂蜜のように
BACK INTO ENGLISH
How fair she is, her face like gold honey
INTO JAPANESE
彼女はいかに公平か、彼女の顔は金の蜂蜜のように
BACK INTO ENGLISH
How fair she is, her face is like gold honey
INTO JAPANESE
彼女がいかに公平であるか、彼女の顔は金の蜂蜜のようなものです
BACK INTO ENGLISH
How fair she is, her face is like gold honey
That didn't even make that much sense in English.
