YOU SAID:
How fair are the bright eyes in the grass!
INTO JAPANESE
草の上の輝く瞳はなんて美しいのでしょう！
BACK INTO ENGLISH
How beautiful are the shining eyes on the grass!
INTO JAPANESE
草の上で輝く瞳はなんと美しいことでしょう。
BACK INTO ENGLISH
How beautiful the eyes shining on the grass!
INTO JAPANESE
草の上で輝く瞳はなんて美しいのでしょう！
BACK INTO ENGLISH
How beautiful the eyes sparkle on the grass!
INTO JAPANESE
草の上で輝く瞳はなんて美しいのでしょう！
BACK INTO ENGLISH
How beautiful the eyes sparkle on the grass!
Well done, yes, well done!
