YOU SAID:

how fabulous is it to get some tomatoes in your nose?

INTO JAPANESE

あなたの鼻にいくつかのトマトを得るためにそれはどのように素晴らしいですか。

BACK INTO ENGLISH

It is wonderful how to get some tomatoes on your nose?

INTO JAPANESE

それは素晴らしいあなたの鼻にいくつかのトマトを取得する方法?

BACK INTO ENGLISH

Is it wonderful how to get some tomatoes in your nose?

INTO JAPANESE

それは素晴らしいですあなたの鼻でいくつかのトマトを取得する方法?

BACK INTO ENGLISH

It is great way to get some tomatoes in your nose?

INTO JAPANESE

それは素晴らしい方法あなたの鼻のいくつかのトマトを得る?

BACK INTO ENGLISH

It's a great way to get tomatoes in some of your nose?

INTO JAPANESE

それはあなたの鼻のいくつかのトマトを得る大きい方法は?

BACK INTO ENGLISH

It's a great way to get tomatoes in some of your nose?