YOU SAID:

How else are we supposed to know when Ashton Kutcher is going to the grocery store? But as fantastic as it is to finally be able to let people know that you're in a shoe store without having to tote along a laptop, technology should be used with caution.

INTO JAPANESE

他にどのように我々 はアシュトン ・ カッチャーを食料品店にいつ知っているになっていますか?しかし、それはラップトップに沿って運ぶことがなく靴の店にいることを知ってもらい最終的には素晴らしい技術は注意して使用する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Is the other we Ashton Kutcher in the grocery store when you know how?? but, without taking along a laptop it should let you know that shoe store is ultimately a great technology in mind, use.

INTO JAPANESE

ときにあなたが知っている他の我々 の食料品店でアシュトン ・ カッチャーはどのように?しかし、ラップトップに沿って考慮せずに、それはその靴屋が最終的に使用の心で素晴らしい技術をさせてください。

BACK INTO ENGLISH

In the grocery store when you know other our Ashton Kutcher is how? but, without taking along a laptop, it let the shoe store in mind with amazing technology.

INTO JAPANESE

食料品店で他を知っている私たちのアシュトン ・ カッチャーは、どのようにですか?しかし、ラップトップに沿って考慮せずことは驚くほどの技術と心で格納靴。

BACK INTO ENGLISH

We know other grocery store in Ashton Kutcher is how? but, without taking along a laptop, it's shoes store minds with amazing technology.

INTO JAPANESE

我々 はアシュトン ・ カッチャーで他の食料品店は知っている方法?しかし、ラップトップに沿って考慮せずの靴保存の驚くべき技術と心。

BACK INTO ENGLISH

We are Ashton Kutcher at other grocery stores know how? but amazing shoe store without taking along a laptop technology and mind.

INTO JAPANESE

アシュトン ・ カッチャーは、その他の食料品店が知っている方法?ノート パソコン技術と心に沿って考慮せずに靴屋が、すばらしい。

BACK INTO ENGLISH

Ashton Kutcher's other grocery stores know how? without regard for notebook PC technology and mind along with Shoemaker is great.

INTO JAPANESE

アシュトン ・ カッチャーの他の食料品店が知っている方法?ノート PC に関係なく、技術と靴屋と一緒に心が素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Ashton Kutcher's other grocery stores know how? regardless of the NOTEBOOKS, along with technology and shoe store is great.

INTO JAPANESE

アシュトン ・ カッチャーの他の食料品店が知っている方法?ノートブックに関係なく、技術と靴と並んでは、店は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Ashton Kutcher's other grocery stores know how? regardless of the notebooks, along with technology and shoe shop is great.

INTO JAPANESE

アシュトン ・ カッチャーの他の食料品店が知っている方法?ノートブックに関係なく、技術と靴と並んでは、店は素晴らしいです。

BACK INTO ENGLISH

Ashton Kutcher's other grocery stores know how? regardless of the notebooks, along with technology and shoe shop is great.