YOU SAID:
how easily suppliers can drive up the cost of inputs
INTO JAPANESE
サプライヤーが投入コストをどれだけ簡単に引き上げられるか
BACK INTO ENGLISH
How easy it is for suppliers to increase input costs
INTO JAPANESE
サプライヤーにとって投入コストの増加はどれほど簡単か
BACK INTO ENGLISH
How easy is it to increase input costs for suppliers?
INTO JAPANESE
サプライヤーの投入コストを増やすのは簡単ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is it easy to increase supplier input costs?
INTO JAPANESE
サプライヤーの投入コストを増やすのは簡単ですか？
BACK INTO ENGLISH
Is it easy to increase supplier input costs?
That didn't even make that much sense in English.
