YOU SAID:
How dry I am *Hic* How wet I'll be . *Hic* If I don't find *Hic* the bathroom key. *hic* I found the key *hic* but where's the door? *hic* it's too late now *hic* it's on the floor *hic hic hic*
INTO JAPANESE
私はどのくらい乾いているか* Hic *どのくらい濡れているか。 *ヒック*私が見つけない場合は*ヒック*バスルームの鍵。 * hic *キー* hic *が見つかりましたが、ドアはどこにありますか? * hic *もう手遅れです* hic *床の上* hic hic hic *
BACK INTO ENGLISH
How I am dry * Hic * How much is it wet? * Hick * If you do not find * hick * the key of the bathroom. * hic * key * hic * was found, but where is the door? * hic * It is too late * hic * on the floor * hic hic hic *
INTO JAPANESE
私は乾いているか* Hic *どのくらい濡れていますか? *ヒック*あなたが*ヒック*トイレの鍵を見つけられない場合。 * hic * key * hic *が見つかりましたが、ドアはどこにありますか? * hic *遅すぎる* hic *床に* hic hic hic *
BACK INTO ENGLISH
Is I dry ◆ Hic * How soon is it wet? * Hick * If you can not find * key * toilet key. * hic * key * hic * found, where is the door? * hic * Too late * hic * to the floor * hic hic hic *
INTO JAPANESE
乾燥していますか◆Hic *どれくらい早く濡れますか? *ヒック*あなたは*キー*トイレのキーを見つけることができない場合。 * hic * key * hic *が見つかりました、ドアはどこにありますか? * hic *遅すぎる* hic *床へ* hic hic hic *
BACK INTO ENGLISH
Do you dry ◆ Hic * How fast do you get wet? * Hick * If you can not find the key of the key * the toilet. * hic * key * hic * found, where is the door? * hic * Too late * hic * To the floor * hic hic hic *
INTO JAPANESE
◆乾いていますか? *ヒック*あなたが鍵の鍵を見つけることができないならば*トイレ。 * hic * key * hic *が見つかりました、ドアはどこにありますか? * hic *遅すぎる* hic *床に* hic hic hic *
BACK INTO ENGLISH
◆ Is it dry? * Hick * If you can not find the key of the key * a toilet. * hic * key * hic * found, where is the door? * hic * Too late * hic * to the floor * hic hic hic *
INTO JAPANESE
◆乾燥していますか? *ヒック*あなたが鍵の鍵*トイレを見つけることができない場合* hic * key * hic *が見つかりました、ドアはどこにありますか? * hic *遅すぎる* hic *床へ* hic hic hic *
BACK INTO ENGLISH
◆ Is it dry? * Hick * If you can not find the key of the key * the toilet * hic * key * hic * found, where is the door? * hic * Too late * hic * To the floor * hic hic hic *
INTO JAPANESE
◆乾燥していますか? *ヒック*あなたが鍵の鍵を見つけることができない場合*トイレ* hic * key * hic *が見つかった、ドアはどこにある? * hic *遅すぎる* hic *床に* hic hic hic *
BACK INTO ENGLISH
◆ Is it dry? * Hick * If you can not find the key key * toilet * hic * key * hic * found, where is the door? * hic * Too late * hic * to the floor * hic hic hic *
INTO JAPANESE
◆乾燥していますか? *ヒック*あなたがキーの鍵を見つけることができない場合*トイレ*ヒック*キー*ヒック*、ドアはどこにありますか? * hic *遅すぎる* hic *床へ* hic hic hic *
BACK INTO ENGLISH
◆ Is it dry? * Hick * If you can not find the key key * toilet * hick * key * hick *, where is the door? * hic * Too late * hic * To the floor * hic hic hic *
INTO JAPANESE
◆乾燥していますか? *ヒック*あなたがキーの鍵を見つけることができない場合*トイレ*ヒック*キー*ヒック*、ドアはどこにありますか? * hic *遅すぎる* hic *床に* hic hic hic *
BACK INTO ENGLISH
◆ Is it dry? * Hick * If you can not find the key key * toilet * hick * key * hick *, where is the door? * hic * Too late * hic * to the floor * hic hic hic *
INTO JAPANESE
◆乾燥していますか? *ヒック*あなたがキーの鍵を見つけることができない場合*トイレ*ヒック*キー*ヒック*、ドアはどこにありますか? * hic *遅すぎる* hic *床へ* hic hic hic *
BACK INTO ENGLISH
◆ Is it dry? * Hick * If you can not find the key key * toilet * hick * key * hick *, where is the door? * hic * Too late * hic * To the floor * hic hic hic *
INTO JAPANESE
◆乾燥していますか? *ヒック*あなたがキーの鍵を見つけることができない場合*トイレ*ヒック*キー*ヒック*、ドアはどこにありますか? * hic *遅すぎる* hic *床に* hic hic hic *
BACK INTO ENGLISH
◆ Is it dry? * Hick * If you can not find the key key * toilet * hick * key * hick *, where is the door? * hic * Too late * hic * to the floor * hic hic hic *
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium