YOU SAID:

How dreadful...to be caught up in a game and have no idea of the rules

INTO JAPANESE

... に恐ろしいゲームに巻き込まれ、ルールの見当

BACK INTO ENGLISH

... To caught up in the terrible game, no idea of the rules

INTO JAPANESE

...ひどいゲーム、ルールのないアイデアに巻き込まれるに

BACK INTO ENGLISH

... Be caught in a terrible game, rules, no idea

INTO JAPANESE

あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.

INTO JAPANESE

あなたが今でかければ、きっと交通渋滞に出くわすでしょう。

BACK INTO ENGLISH

If you leave now, I'm sure you'll be caught in a traffic jam.