YOU SAID:
How doth the little crocodile swim the waters of the Nile
INTO JAPANESE
どのように小さなワニがナイル川の水を泳ぐのですか？
BACK INTO ENGLISH
How do small crocodiles swim the water of the Nile?
INTO JAPANESE
小さなワニはどうやってナイルの水を泳ぐのですか？
BACK INTO ENGLISH
How do you swim small crocodile water of Nile?
INTO JAPANESE
ナイルの小さなワニの水をどうやって泳ぐのですか？
BACK INTO ENGLISH
How do you swim the small crocodile water of Nile?
INTO JAPANESE
ナイルの小さなワニの水をどうやって泳ぐのですか？
BACK INTO ENGLISH
How do you swim the small crocodile water of Nile?
That didn't even make that much sense in English.
