YOU SAID:

How does this work? I've never been here before.

INTO JAPANESE

どのようにこの仕事ですか。私は、決してここまでしてきた。

BACK INTO ENGLISH

How does this work? I've never been here ago.

INTO JAPANESE

どのようにこの仕事ですか。決してここにきて前。

BACK INTO ENGLISH

How does this work? Never been here before.

INTO JAPANESE

どのようにこの仕事ですか。前にここではなかった。

BACK INTO ENGLISH

How does this work? Before the section was not.

INTO JAPANESE

どのようにこの仕事ですか。前のセクションではなかった。

BACK INTO ENGLISH

How does this work? Was not in the previous section.

INTO JAPANESE

どのようにこの仕事ですか。前のセクションではなかった。

BACK INTO ENGLISH

How does this work? Was not in the previous section.