YOU SAID:

How does the fox jump over the brown German fencer beating the wall

INTO JAPANESE

キツネはどうやって壁を叩いている茶色のドイツ人剣士を飛び越えるのか

BACK INTO ENGLISH

How a fox jumps over a brown German swordsman knocking on a wall

INTO JAPANESE

壁をノックしている茶色のドイツ剣士をキツネが飛び越える様子

BACK INTO ENGLISH

A fox jumps over a brown German fencer knocking on a wall

INTO JAPANESE

壁をノックする茶色のドイツ人剣士をキツネが飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A fox jumps over a brown German swordsman knocking on a wall

INTO JAPANESE

壁をノックしている茶色のドイツ剣士をキツネが飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A fox jumps over a brown German swordsman knocking on the wall

INTO JAPANESE

壁をノックしている茶色のドイツ剣士をキツネが飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A fox jumps over a brown German fencer knocking on the wall

INTO JAPANESE

壁をノックする茶色のドイツ人剣士をキツネが飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A fox jumps over a brown German swordsman knocking on a wall

INTO JAPANESE

壁をノックしている茶色のドイツ剣士をキツネが飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A fox jumps over a brown German fencer knocking on the wall

INTO JAPANESE

壁をノックする茶色のドイツ人剣士をキツネが飛び越える

BACK INTO ENGLISH

A fox jumps over a brown German swordsman knocking on a wall