YOU SAID:

How does one think of a great phrase?

INTO JAPANESE

方法は 1 つは、偉大なフレーズの考えるか。

BACK INTO ENGLISH

Or how one thinks of a great phrase.

INTO JAPANESE

またはどのように偉大なフレーズの 1 つを考えています。

BACK INTO ENGLISH

Or believe the phrase how to make a great one.

INTO JAPANESE

またはフレーズの偉大な 1 つを作る方法を信じる。

BACK INTO ENGLISH

Or a great phrase to make one believe.

INTO JAPANESE

または 1 つを信じるように偉大なフレーズ。

BACK INTO ENGLISH

Or for one to believe a great phrase.

INTO JAPANESE

または 1 つを素晴らしいフレーズを信じる。

BACK INTO ENGLISH

Or one to believe a great phrase.

INTO JAPANESE

または 1 つを素晴らしいフレーズを信じる。

BACK INTO ENGLISH

Or one to believe a great phrase.