YOU SAID:
How does one smack the cow?
INTO JAPANESE
どのように 1 つは牛をピシャリは?
BACK INTO ENGLISH
How does one cow is smack?
INTO JAPANESE
1 頭の牛をどのようにピシャリですか。
BACK INTO ENGLISH
1 head of cattle, how to smack you.
INTO JAPANESE
1 頭の牛の平手する方法。
BACK INTO ENGLISH
How to slap one cow.
INTO JAPANESE
牛一頭を平手打ちする方法。
BACK INTO ENGLISH
One cow, slap that way.
INTO JAPANESE
1 頭の牛は、その方法を平手打ち。
BACK INTO ENGLISH
1 head of cattle, how to slap!
INTO JAPANESE
1 頭の牛の平手打ちする方法!
BACK INTO ENGLISH
How to slap one cow!
INTO JAPANESE
牛一頭を平手打ちする方法!
BACK INTO ENGLISH
One cow, slap that way!
INTO JAPANESE
1 頭の牛は、その方法を平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
1 head of cattle, how to slap!
INTO JAPANESE
1 頭の牛の平手打ちする方法!
BACK INTO ENGLISH
How to slap one cow!
INTO JAPANESE
牛一頭を平手打ちする方法!
BACK INTO ENGLISH
One cow, slap that way!
INTO JAPANESE
1 頭の牛は、その方法を平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
1 head of cattle, how to slap!
INTO JAPANESE
1 頭の牛の平手打ちする方法!
BACK INTO ENGLISH
How to slap one cow!
INTO JAPANESE
牛一頭を平手打ちする方法!
BACK INTO ENGLISH
One cow, slap that way!
INTO JAPANESE
1 頭の牛は、その方法を平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
1 head of cattle, how to slap!
INTO JAPANESE
1 頭の牛の平手打ちする方法!
BACK INTO ENGLISH
How to slap one cow!
INTO JAPANESE
牛一頭を平手打ちする方法!
BACK INTO ENGLISH
One cow, slap that way!
INTO JAPANESE
1 頭の牛は、その方法を平手打ち!
BACK INTO ENGLISH
1 head of cattle, how to slap!
INTO JAPANESE
1 頭の牛の平手打ちする方法!
BACK INTO ENGLISH
How to slap one cow!
INTO JAPANESE
牛一頭を平手打ちする方法!
BACK INTO ENGLISH
One cow, slap that way!
INTO JAPANESE
1 頭の牛は、その方法を平手打ち!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
