YOU SAID:

How does one live without the constant pain and pressure of all of it

INTO JAPANESE

1 つはいかに恒常的な痛みとそれのすべての圧力なしでは生きて

BACK INTO ENGLISH

One is how constant pain and all the pressure it can live without

INTO JAPANESE

1 つはどのように恒常的な痛みとそれなしでは生きことができますすべての圧力

BACK INTO ENGLISH

One how chronic pain and it can live without all the pressure can

INTO JAPANESE

1 つどのように慢性的な痛み、それは圧力にすることができますすべてのことがなく生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

How chronic pain, it can be to take the pressure of all that no one can live.

INTO JAPANESE

慢性的な痛みを取ることができますどのようにすべてのことは、1 つの圧力は生きることができます。

BACK INTO ENGLISH

How all of that you can take the pain of chronic pressure one can live.

INTO JAPANESE

すべてそれの 1 つは住むことができる慢性の圧力の痛みを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

All that one can take pressure can live in chronic pain.

INTO JAPANESE

すべての圧力を取ることができる 1 つは慢性的な痛みを住むことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take all of the pressure one can live with chronic pain.

INTO JAPANESE

すべての 1 つは慢性的な痛みと一緒に暮らすことが圧力を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Every one of you can take the pressure to live with chronic pain.

INTO JAPANESE

あなたのすべての 1 つは、慢性的な痛みと共に生きるために圧力を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can take the pressure to live with chronic pain is one of all.

INTO JAPANESE

あなたは慢性的な痛みで生きるという圧力を受けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get pressure to live with chronic pain.

INTO JAPANESE

あなたは慢性的な痛みで生きるという圧力を受けることができます。

BACK INTO ENGLISH

You can get pressure to live with chronic pain.