YOU SAID:

how does one find the candy under the sofa

INTO JAPANESE

1 つはいかにソファーの下のお菓子を見つける

BACK INTO ENGLISH

One sees how under the couch candy

INTO JAPANESE

1 つは方法で見るソファのお菓子

BACK INTO ENGLISH

One is a look at how couch candy

INTO JAPANESE

1 つは方法を見てソファのお菓子

BACK INTO ENGLISH

Look at how one sweets sofa

INTO JAPANESE

どのように 1 つのお菓子のソファを見てください。

BACK INTO ENGLISH

How to look at sofas one of candy.

INTO JAPANESE

お菓子の 1 つのソファで見る方法。

BACK INTO ENGLISH

How to look on the sofa one of the sweets.

INTO JAPANESE

お菓子の一つソファに見る方法。

BACK INTO ENGLISH

How to see on the sofa one of the sweets.

INTO JAPANESE

お菓子の一つソファの上を参照してくださいする方法。

BACK INTO ENGLISH

See the one on the couch candy how to.

INTO JAPANESE

ソファお菓子の 1 つをどのように参照してくださいします。

BACK INTO ENGLISH

Couch candy one to see how the.

INTO JAPANESE

ソファのお菓子を表示する 1 つ方法です。

BACK INTO ENGLISH

Couch candy show is one way.

INTO JAPANESE

ソファ キャンディ ショーは 1 つの方法です。

BACK INTO ENGLISH

Couch candy show is one way.