YOU SAID:

How does one devour their enemies within one swift, crushing blow to the head?

INTO JAPANESE

その内 1 つスウィフトの敵、頭に強烈な打撃をむさぼり食うにはどうは 1 つですか。

BACK INTO ENGLISH

To that in one swift enemies, head crushing blow to devour what is one.

INTO JAPANESE

1 つの迅速な敵に、何を食い入るように頭強烈な打撃であります。

BACK INTO ENGLISH

In head crushing blow to devour what quick enemies of one.

INTO JAPANESE

強烈な 1 つのもののクイックの敵を食い入るように打撃の頭。

BACK INTO ENGLISH

Devour quick enemies of one of those intense head shots.

INTO JAPANESE

それらの強烈なヘッド ショットの 1 つの簡単な敵をむさぼり食います。

BACK INTO ENGLISH

Simple enemies of one of those intense head shots eats greedily.

INTO JAPANESE

それらの強烈なヘッド ショットの 1 つの単純な敵はむさぼるように食べる。

BACK INTO ENGLISH

One of those intense head shots of simple enemies eat like it hungrily.

INTO JAPANESE

簡単な敵のそれらの強烈なヘッド ショットの 1 つはそれのような貪るよう食べる。

BACK INTO ENGLISH

It's like one of those intense head shots of simple enemies so hungrily eat.

INTO JAPANESE

簡単な敵のそれらの強烈なヘッド ショットの 1 つを貪るので食べるようです。

BACK INTO ENGLISH

Tasting one of those intense head shots of simple enemies seems to eat.

INTO JAPANESE

食べるよう味の簡単な敵のそれらの強烈なヘッド ショットの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

Eat one of those intense head shots taste of easy enemies.

INTO JAPANESE

簡単な敵のそれらの強烈なヘッド ショットの味の 1 つを食べる。

BACK INTO ENGLISH

One of those intense head shots of simple enemies taste to eat.

INTO JAPANESE

食べる簡単な敵味のそれらの強烈なヘッド ショットの 1 つ。

BACK INTO ENGLISH

One of the easiest enemy taste those intense head shots.

INTO JAPANESE

最も簡単な敵の 1 つはそれらの強烈なヘッド ショットを味わいます。

BACK INTO ENGLISH

One of the easiest enemy savor those intense head shots.

INTO JAPANESE

最も簡単な敵の 1 つはそれらの強烈なヘッド ショットをお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy an intense head shots for them is one of the easiest enemies.

INTO JAPANESE

強烈なお楽しみくださいそれらのためヘッド ショットは簡単な敵の一つ。

BACK INTO ENGLISH

Intensely enjoy them for one simple enemies's head shot.

INTO JAPANESE

激しくそれらを楽しむしない 1 つの単純な敵のヘッド ショットのため。

BACK INTO ENGLISH

For a simple enemy intensely enjoy them not one head shot.

INTO JAPANESE

簡単な敵の激しくそれらを楽しむないない 1 つのヘッド ショット。

BACK INTO ENGLISH

An easy enemy intensely enjoy them not one head shot.

INTO JAPANESE

簡単な敵激しくそれらを楽しむないない 1 つのヘッド ショット。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy them simple enemies violently not one head shot.

INTO JAPANESE

それらは激しく 1 つ単純な敵を楽しむヘッド ショットします。

BACK INTO ENGLISH

They enjoy the enemies violently, one a simple head shot.

INTO JAPANESE

彼らは激しく敵を楽しむ、単純な頭のワンショットします。

BACK INTO ENGLISH

One shot of simple head enjoying the enemies violently, they are.

INTO JAPANESE

激しく敵を楽しむシンプルなヘッドの 1 つのショットです。

BACK INTO ENGLISH

It is a fierce enemy to enjoy a simple head shot.

INTO JAPANESE

簡単なヘッド ショットを楽しむため熾烈な敵です。