YOU SAID:

How does it feel To treat me like you do? When you've laid your hands upon me And told me who you are

INTO JAPANESE

あなたのように私を治療するにはどんな感じですか。とき私にあなたの手を配置して誰かは私に言った

BACK INTO ENGLISH

How does it feel to treat me like you? When I placed in your hands, and someone said to me

INTO JAPANESE

あなたのように私を治療するにはどんな感じですか。私はあなたの手で置かれたときと、誰かが私に言った

BACK INTO ENGLISH

How does it feel to treat me like you? When I was put in the hands of you and someone told me

INTO JAPANESE

あなたのように私を治療するにはどんな感じですか。あなたの手の中にかけられたし、誰かが言った

BACK INTO ENGLISH

How does it feel to treat me like you? Someone said, and was put in the hands of your

INTO JAPANESE

あなたのように私を治療するにはどんな感じですか。誰かと、手の中に置かれた、

BACK INTO ENGLISH

How does it feel to treat me like you? Placed in the hands, with someone

INTO JAPANESE

あなたのように私を治療するにはどんな感じですか。誰かの手に配置

BACK INTO ENGLISH

How does it feel to treat me like you? Placed in the hands of someone

INTO JAPANESE

あなたのように私を治療するにはどんな感じですか。誰かの手に配置

BACK INTO ENGLISH

How does it feel to treat me like you? Placed in the hands of someone