YOU SAID:

How does it feel to be on your own? With no direction home? Like a complete unknown? Like a Rolling Stone.

INTO JAPANESE

それはあなた自身であるとどのように感じますか？家に帰る方向がない？完全に未知のもののようですか？転がる石のような。

BACK INTO ENGLISH

How does it feel to be yourself? Is there no way to go home? Do you seem to be completely unknown? Like a rolling stone.

INTO JAPANESE

それは自分自身にどのように感じますか？家に帰る方法はありませんか？あなたは全く知られていないようですか？転がる石のような。

BACK INTO ENGLISH

How does it feel to yourself? Is there a way to go home? Do you not seem to be known at all? Like a rolling stone.

INTO JAPANESE

それはあなた自身にどのように感じますか？家に帰る方法はありますか？まったく知られていないようですか。転がる石のような。

BACK INTO ENGLISH

How does it feel to you yourself? Is there a way to go home? Does not seem to be known at all? Like a rolling stone.

INTO JAPANESE

それはあなた自身にどのように感じますか？家に帰る方法はありますか？まったく知られていないようですか。転がる石のような。

BACK INTO ENGLISH

How does it feel to you yourself? Is there a way to go home? Does not seem to be known at all? Like a rolling stone.