YOU SAID:
how does it feel to be in a relationship with your mother-in-law? Don't you think that right now your husband must feel so under the weather?
INTO JAPANESE
義母との関係はどんな感じですか?あなたの夫は今、とても体調が悪いと思いませんか?
BACK INTO ENGLISH
What is your relationship like with your mother in law? Does your husband feel really unwell right now?
INTO JAPANESE
義母との関係はどうですか?ご主人は今、体調が悪そうですか?
BACK INTO ENGLISH
How is your relationship with your mother-in-law? Is your husband not feeling well at the moment?
INTO JAPANESE
義母との関係はどうですか?ご主人は今体調が優れないのでしょうか?
BACK INTO ENGLISH
How is your relationship with your mother-in-law? Is your husband not feeling well at the moment?
That didn't even make that much sense in English.