YOU SAID:
how does it feel to be a heterosexual because i do not know.
INTO JAPANESE
私は知らないので、どのようにそれが異性であることを感じるん。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how it feels that it is a heterosexual.
INTO JAPANESE
私は知らないので、それが異性であることをどう感じますか。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how do you feel that it is a heterosexual.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにあなたはそれが異性であることを感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how you feel that it is a heterosexual.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにあなたはそれが異性であると感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how you feel that it is the opposite sex.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにそれが異性であると感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how it feels that it is the opposite sex.
INTO JAPANESE
私は知らないので、それが異性であることをどう感じますか。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how do you feel that it is a heterosexual.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにあなたはそれが異性であることを感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how you feel that it is a heterosexual.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにあなたはそれが異性であると感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how you feel that it is the opposite sex.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにそれが異性であると感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how it feels that it is the opposite sex.
INTO JAPANESE
私は知らないので、それが異性であることをどう感じますか。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how do you feel that it is a heterosexual.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにあなたはそれが異性であることを感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how you feel that it is a heterosexual.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにあなたはそれが異性であると感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how you feel that it is the opposite sex.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにそれが異性であると感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how it feels that it is the opposite sex.
INTO JAPANESE
私は知らないので、それが異性であることをどう感じますか。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how do you feel that it is a heterosexual.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにあなたはそれが異性であることを感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how you feel that it is a heterosexual.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにあなたはそれが異性であると感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how you feel that it is the opposite sex.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにそれが異性であると感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how it feels that it is the opposite sex.
INTO JAPANESE
私は知らないので、それが異性であることをどう感じますか。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how do you feel that it is a heterosexual.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにあなたはそれが異性であることを感じています。
BACK INTO ENGLISH
Because I do not know, how you feel that it is a heterosexual.
INTO JAPANESE
私にはわからないので、どのようにあなたはそれが異性であると感じています。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium