YOU SAID:

How does it feel To treat me like you do? When you've laid your hands upon me And told me who you are I thought I was mistaken I thought I heard your words Tell me how do I feel Tell me now, how do I feel Those who came before me Lived through their vocations From the past until completion They'll turn away no more I still find it so hard To say what I need to say But I'm quite sure that you'll tell me Just how I should feel today I see a ship in the harbor I can and shall obey But if it wasn't for your misfortune I'd be a heavenly person today

INTO JAPANESE

あなたのように私を扱うのはどうですか？あなたが私に手を置いて、あなたが誰であるかを私に言ったとき、私は間違っていたと思いました。完成するまでの過去 背を向けることはもうないだろう今でも言いにくい

BACK INTO ENGLISH

how about treating me like you? I thought I was wrong when you put your hands on me and told me who you were. Until it's completed, I won't be able to turn my back on the past

INTO JAPANESE

私をあなたのように扱ってみませんか？あなたが私に手を置いてあなたが誰であるかを私に言ったとき、私は間違っていると思いました.完成するまでは過去に背を向けられない

BACK INTO ENGLISH

Won't you treat me like you I thought I was wrong when you laid your hand on me and told me who you were

INTO JAPANESE

私をあなたのように扱ってくれない？

BACK INTO ENGLISH

Won't you treat me like you

INTO JAPANESE

私をあなたのように扱ってくれない？

BACK INTO ENGLISH

Won't you treat me like you