YOU SAID:
How does it comply with the fact that I killed her with a bomb in kissing Donald Trump?
INTO JAPANESE
どのようにそれはドナルド トランプをキスで爆弾を使って彼女を殺したという事実に準拠して?
BACK INTO ENGLISH
Complies with the fact how it is Donald Trump in a kiss with a bomb killed her?
INTO JAPANESE
彼女を殺した爆弾とのキスでドナルド ・ トランプだという事実に準拠していますか。
BACK INTO ENGLISH
Conforms to the fact that the bomb killed her and kisses with Donald Trump?
INTO JAPANESE
実際には爆弾が彼女を殺したし、ドナルド ・ トランプとのキスに準拠しているか。
BACK INTO ENGLISH
In fact bomb killed her and then complies with kisses and Donald Trump.
INTO JAPANESE
実は爆弾は彼女が死亡し、キス、ドナルド トランプに準拠しています。
BACK INTO ENGLISH
But the bomb killed her and kisses, complies with Donald Trump.
INTO JAPANESE
しかし、爆弾が彼女を殺したとキス、ドナルド ・ トランプに準拠しています。
BACK INTO ENGLISH
However, the bomb killed her and Kiss, complies with Donald Trump.
INTO JAPANESE
しかし、爆弾は彼女を殺した、キス、ドナルド ・ トランプに準拠しています。
BACK INTO ENGLISH
However, the bomb is conforms to the Kiss, killed her, Donald Trump.
INTO JAPANESE
しかし、爆弾は準拠しているキス、彼女、ドナルド トランプ氏が死亡しました。
BACK INTO ENGLISH
But bombs are compliant kisses, she and Donald Trump who has died.
INTO JAPANESE
しかし、爆弾が準拠のキス、彼女は、人が死亡したドナルド ・ トランプ。
BACK INTO ENGLISH
However, the bomb is a compliant kiss, she is Donald Trump, who died.
INTO JAPANESE
しかし、爆弾は準拠したキスであり、彼女は死亡したドナルド・トランプです。
BACK INTO ENGLISH
However, the bomb is a compliant kiss and she is a Donald Trump that died.
INTO JAPANESE
しかし、爆弾は準拠したキスであり、彼女は死亡したドナルドトランプです。
BACK INTO ENGLISH
However, the bomb is a compliant kiss and she is a Donald Trump who died.
INTO JAPANESE
しかし、爆弾は準拠したキスであり、彼女は死亡したドナルド・トランプです。
BACK INTO ENGLISH
However, the bomb is a compliant kiss and she is a Donald Trump that died.
INTO JAPANESE
しかし、爆弾は準拠したキスであり、彼女は死亡したドナルドトランプです。
BACK INTO ENGLISH
However, the bomb is a compliant kiss and she is a Donald Trump who died.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium