YOU SAID:

How does ingenious turn into a metamorphic

INTO JAPANESE

どのように、変成に独創的なターン

BACK INTO ENGLISH

What I'm like metamorphic, ingenious turn

INTO JAPANESE

私が変成、独創的なターンのようです。

BACK INTO ENGLISH

I have metamorphosed, seems like a creative turn.

INTO JAPANESE

私は変成作用を受けたが、創造的なターンのように思えます。

BACK INTO ENGLISH

I metamorphosed, seems like a creative turn.

INTO JAPANESE

私は変成、創造的なターンのように思えます。

BACK INTO ENGLISH

I has metamorphosed, seems like a creative turn.

INTO JAPANESE

私は、変成、創造的なターンのように思えます。

BACK INTO ENGLISH

I has metamorphosed, seems like a creative turn.