YOU SAID:

How does I moment last forever? How can a story never die? It is love we must hold on to. Never easy, but we try.

INTO JAPANESE

瞬間はいつまで続くの？どうして物語は決して死なないのでしょうか？それは私たちが保持しなければならない愛です。決して簡単ではありませんが、私たちは試みます。

BACK INTO ENGLISH

How long will the moment last? Why does the story never die? That is the love we must hold. It's never easy, but we will try.

INTO JAPANESE

その瞬間はどれくらい続きますか？なぜ物語は死ぬことはありませんか？それが私たちが抱かなければならない愛です。決して簡単なことではありませんが、試してみます。

BACK INTO ENGLISH

How long will that moment last? Why doesn't the story die? That is the love we have to embrace. It ’s not easy, but give it a try.

INTO JAPANESE

その瞬間はどれくらい続きますか？なぜ物語は死なないのですか？それは私たちが抱かなければならない愛です。簡単ではありませんが、試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

How long will that moment last? Why doesn't the story die? That is the love we have to embrace. It ’s not easy, but try it.

INTO JAPANESE

その瞬間はどれくらい続きますか？なぜ物語は死なないのですか？それは私たちが抱かなければならない愛です。簡単ではありませんが、試してみてください。

BACK INTO ENGLISH

How long will that moment last? Why doesn't the story die? That is the love we have to embrace. It ’s not easy, but try it.