YOU SAID:
how does he know i does me know this
INTO JAPANESE
彼はどうやって私がこれを知っているのを知っていますか
BACK INTO ENGLISH
How does he know I know this
INTO JAPANESE
私がこれを知っていることを彼はどのように知っていますか
BACK INTO ENGLISH
How does he know that I know this
INTO JAPANESE
彼は私がこれを知っていることをどのように知っていますか
BACK INTO ENGLISH
How does he know I know this
INTO JAPANESE
私がこれを知っていることを彼はどのように知っていますか
BACK INTO ENGLISH
How does he know that I know this
INTO JAPANESE
彼は私がこれを知っていることをどのように知っていますか
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
